百年强半。
高秋犹在天南畔。
幽怀已被黄花乱。
更恨银蟾，故向愁人满。
招呼诗酒颠狂伴。
羽觞到手判无算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒时，兴在庐仝碗。
醉落魄·一斛珠·百年强半
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百年强半：人生过半。
天南：南方偏远之地，指贬谪或流放处。
幽怀：深沉的情怀。
黄花：菊花。
银蟾：月亮。
诗酒颠狂伴：嗜酒如命、行为狂放的诗友。
羽觞：酒器。
判无算：不计数量，尽情畅饮。
箕踞：伸腿而坐，不拘礼节。
巾聊岸：头巾随意歪斜，形容狂放。
庐仝碗：唐代茶圣卢仝七碗茶的典故，指饮茶解酒或提神。
译文
人生已经过了大半，在高爽的秋天，我仍然身处天南的偏远之地。心中的幽愤已经被盛开的菊花搅乱了。更恨那明亮的月亮，故意向着愁苦的人儿圆满地照耀。招呼那些诗酒狂放的同伴，拿起酒杯就不计数量地痛饮。高歌一曲，随意地伸腿坐着，头巾也懒得端正。等到酒意稍醒的时候，兴致便转移到了卢仝的茶碗之中。
赏析
此词抒发了词人身处逆境时的旷达与狂放。虽然背景是“天南”贬谪之地，心境是“幽怀”、“愁人”，但通过“判无算”、“箕踞”、“浩歌”等行为，表现出一种不屈服于命运、及时行乐的豪气。结尾以茶代酒，回归清醒，显示了词人在狂放背后的理性与自省，风格沉郁顿挫。