渭阳佳梦。
瓦变成璋真妙弄。
不是勾回。
汤饼冤家唤得来。
不分利市。
要我开尊真倒置。
试问坡翁。
此事如何著得侬。
减字木兰花·渭阳佳梦
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭阳佳梦：典出《诗经·秦风·渭阳》，本指甥舅情谊，此处可能借指梦见亲人或喜事。
瓦变成璋：生男孩的吉兆（弄璋之喜）。
勾回：挽回。
汤饼：面条，宋代生子满月吃汤饼。
冤家：对孩子的昵称。
利市：吉利的事或钱财。
开尊：打开酒杯。
坡翁：苏东坡。
著得侬：容纳得下我/适合我。
译文
做了一个关于渭阳的美好梦境，梦见瓦片变成了玉璋，真是奇妙的玩弄。这不是为了挽回什么，而是唤来了吃汤饼庆祝的“冤家”孩子。不分什么吉利不吉利，非要我打开酒杯，这真是倒置了常理。试着问问苏东坡老先生，这样的事情该如何安置我才好呢？
赏析
这首词风格诙谐幽默，记录了家庭生活中的趣事，特别是生子后的喜悦与忙乱。词人借用“弄璋”、“汤饼”等民俗典故，以及调侃苏轼的语气，展现了宋代文人生活化、世俗化的一面。语言通俗活泼，打破了传统诗词庄重严肃的形象，充满了生活情趣和人情味。