鹧鸪天·一忆西湖太瘦生

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

一yī忆yì西xī湖hú太tài瘦shòu生shēng。
十shí年nián不bú到dào梦mèng曾céng行xíng。
空kōng蒙méng山shān色sè烟yān霏fēi晚wǎn,淡dàn沲tuó湖hú光guāng雾wù縠hú轻qīng。
芳fāng草cǎo远yuǎn,暮mù云yún平píng。
雨yǔ馀yú空kōng翠cuì入rù帘lián明míng。
梦mèng回huí一yī饷xiǎng难nán存cún济jì,这zhè错cuò都dōu因yīn自zì打dǎ成chéng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太瘦生:非常消瘦。

十年不到:长时间未去某地。

空蒙:细雨迷蒙的样子。

淡沲:水波荡漾的样子。

雾縠:像纱一样的薄雾。

暮云平:傍晚云层低平。

空翠:空中湿润的绿色。

存济:维持、度过。

错都因自打成:错误都是自己造成的。

译文

一旦回忆起西湖,人就变得太过消瘦。已经有十年没有去过那里,只有在梦中曾经行走。那里的山色在晚间的烟雨中显得空蒙迷茫,湖光在轻薄的雾纱中淡淡荡漾。芳草遥远,暮云低平。雨后,空中的翠绿映入眼帘,明亮清晰。梦醒之后,一时之间难以排遣这份惆怅,这一切的错误都是因为自己亲手造成的。

赏析

这是一首怀旧伤感的词作。词人通过对西湖美景的回忆,反衬出现实的失落与悔恨。“空蒙山色”、“淡沲湖光”等描写极具画面感,营造出朦胧凄美的意境。结尾“这错都因自打成”直抒胸臆,承认自己的选择导致了今日的孤独,情感真实而沉痛,具有很强的艺术感染力。