翠柏红蕉影乱。
月上朱栏一半。
风自碧空来，吹落歌珠一串。
不见。
不见。
人被绣帘遮断。
如梦令·翠柏红蕉影乱
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠柏红蕉：绿色的柏树和红色的芭蕉。
影乱：光影杂乱。
朱栏：红色的栏杆。
歌珠一串：比喻歌声圆润如珠串。
绣帘：刺绣的门帘。
遮断：遮挡视线。
译文
翠绿的柏树和红色的芭蕉投下杂乱的光影，月亮升到了红色栏杆的一半高度。风从碧空中吹来，吹落了那一串如珍珠般的歌声。看不见人影。看不见人影。那个人被绣花的门帘遮挡住了。
赏析
这是一首极短小的词，意境朦胧唯美。通过视觉（光影、月色）和听觉（歌声）的结合，营造了一种神秘而诱人的氛围。“不见”的重复强调了距离感和失落感，留给读者无限的想象空间。