须臾却有人相顾。
把肴桨来聚。
礼数既雍容，更衣冠淳古。
渔人方问此何乡，众颦眉、皆能深诉。
元是避嬴秦，共携家来住。
太清舞·须臾却有人相顾
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肴桨：应为“肴蔌”，指菜肴。此处可能是版本异文或通假。
礼数：礼节。
雍容：文雅大方。
更衣冠淳古：穿着古朴的衣服帽子。
嬴秦：指秦始皇建立的秦朝。
译文
片刻之后，却有人互相顾盼。拿着菜肴聚集在一起。礼节既文雅大方，更换的衣服帽子古朴纯真。渔人刚问这是什么地方，众人皱眉，都能深深诉说。原来是躲避暴虐的秦朝，共同携带家人来这里居住。
赏析
词作聚焦于桃花源中人与渔人的互动，通过“皆能深诉”揭示了避世的根源——战乱与暴政。语言简练，情感含蓄，深化了原典的社会批判意义。