当时脱得长城苦。
但熙熙朝暮。
上帝锡长生，任跳丸乌兔。
种桃千万已成阴，望家乡、杳然何处。
从此与凡人，隔云霄烟雨。
太清舞·当时脱得长城苦
全文共 59 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长城苦：指修筑长城的劳役之苦。
熙熙：和乐的样子。
上帝锡长生：上天赐予长寿。
跳丸乌兔：比喻日月运行迅速，如跳动的弹丸。
成阴：树木长大形成树荫。
隔云霄烟雨：被高高的云霄和烟雨隔绝。
译文
当时逃脱了修筑长城的苦役。只是早晚和乐融融。上天赐予长生，任凭日月如跳丸般飞速流逝。种下的千万棵桃树已经长成树荫，望向家乡，遥远不知何处。从此与凡人，被云霄烟雨隔开。
赏析
此词进一步升华主题，指出桃花源中人不仅避开了劳役，更获得了精神上的永恒与宁静。“望家乡、杳然何处”一句，透露出淡淡的乡愁与决绝，意境深远。