太清舞·武陵自古神仙府

宋 ·宋词 ·词牌:太清舞

武wǔ陵líng自zì古gǔ神shén仙xiān府fǔ。
有yǒu渔yú人rén迷mí路lù。
洞dòng户hù迸bèng寒hán泉quán,泛fàn桃táo花huā容róng与yǔ。
寻xún花huā逶wēi逦lǐ见jiàn灵líng光guāng,舍shě扁piān舟zhōu、飘piāo然rán入rù去qù。
注zhù目mù渺miǎo红hóng霞xiá,有yǒu人rén家jiā无wú数shù。

全文共 59 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵:地名,陶渊明《桃花源记》的故事发生地。

洞户:洞穴的门。

迸:喷射。

容与:徘徊不前,悠闲自得。

逶逦(wēi lǐ):曲折绵延。

扁舟:小船。

译文

武陵自古以来就是神仙的府邸。有个渔人迷路了。洞穴口喷涌出寒冷的泉水,漂浮着桃花,显得悠闲自得。沿着花径曲折前行,看见了灵光,舍弃小船,飘然进入其中。注目于渺远的红霞,里面有人家无数。

赏析

此词是对《桃花源记》的诗意重构,保留了原著的神秘感与理想色彩。通过“迷路”、“灵光”、“人家无数”等细节,营造出一种引人入胜的仙境氛围,表达了对世外桃源的向往。