点绛唇·千里欢谣使君美政高三辅

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

千qiān里lǐ欢huān谣yáo,使shǐ君jūn美měi政zhèng高gāo三sān辅fǔ。
沸fèi天tiān箫xiāo鼓gǔ。
笑xiào拥yōng锋fēng车chē去qù。
卧wò辙zhé攀pān辕yuán,漫màn拟nǐ双shuāng旌jīng住zhù。
还hái知zhī否fǒu。
禁jìn林lín深shēn处chù。
已yǐ辟pì金jīn闺guī路lù。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千里欢谣:流传千里的欢乐歌谣。

使君:对州郡长官的尊称。

高三辅:超过京畿地区的官员,形容政绩卓越。

锋车:快速行驶的车辆。

卧辙攀辕:挡住车轮、拉住车辕,形容百姓挽留好官。

双旌:刺史的标志。

禁林:翰林院。

金闺:金马门,代指朝廷。

译文

千里传来欢乐的歌谣,使君的美好政绩高于三辅。箫鼓声沸腾天际。笑着拥着快车离去。百姓卧在车辙下攀爬车辕,徒劳地想留住双旌。你还知道吗?翰林院深处。已经开辟了通往金马门的道路。

赏析

此词颂扬地方官政绩斐然,深受百姓爱戴,以至于离任时百姓苦苦挽留。同时暗示其即将升迁朝廷,结构紧凑,情感饱满,是典型的官场应酬颂美之作,反映了宋代民众对良吏的渴望。