点绛唇·我为劳生自怜浪迹天涯遍

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

我wǒ为wèi劳láo生shēng,自zì怜lián浪làng迹jì天tiān涯yá遍biàn。
如rú今jīn春chūn换huàn。
又yòu是shì孤gū萍píng断duàn。
谁shuí信xìn年nián时shí,老lǎo子zi情qíng非fēi浅qiǎn。
思sī量liáng见jiàn。
画huà楼lóu天tiān远yuǎn。
花huā倚yǐ夕xī阳yáng院yuàn。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳生:辛苦的一生。

浪迹:四处漂泊。

孤萍断:孤独的浮萍断开,比喻身世飘零。

老子:自称。

画楼:彩绘的楼阁,指女子居所。

译文

我为辛苦的人生,可怜自己足迹遍布天涯。如今春天更换。又是孤独的浮萍断开。谁相信当年,我这个老头子感情并不浅薄。思量见面。画楼遥远在天边。花倚靠着夕阳下的院落。

赏析

这是一首短小的抒情词,表达了漂泊者的孤独与对旧情的怀念。语言简练,意象清晰,“孤萍断”与“画楼天远”形成强烈对比,突显了空间阻隔下的心理距离,情感深沉而含蓄。