片帆初落甬勾东。
碧湖空。
满汀风。
回首一川，银浪飐孤篷。
且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空蒙。
闲移拄杖上晴峰。
莫匆匆。
伴冥鸿。
笑指家山，苹叶藕花中。
脚力倦时呼小艇，归棹稳，月朦胧。
江城子·片帆初落甬勾东
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甬勾东：宁波（甬江）以东。
碧湖空：湖水碧绿空旷。
汀：水边平地。
飐：风吹颤动。
孤篷：小船的篷帆。
两椽：两间屋子，代指简陋的住所或小舟。
浥：湿润。
空蒙：细雨迷茫的样子。
拄杖：拐杖。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士。
家山：家乡的山。
苹叶藕花：浮萍叶子和荷花。
脚力倦：走路累了。
小艇：小船。
棹：船桨。
译文
一片船帆刚刚降落在宁波东边的水域。湖水碧绿而空旷，岸边布满了风声。回首望去，整条河流上银色的波浪拍打着孤独的船篷。姑且驾驶着这小小的船只，在烟雨迷蒙之中，倚靠着弯曲的栏杆，感受着空气的湿润。闲暇时移动拐杖登上晴朗的山峰。不要匆匆忙忙地去陪伴那些高飞的隐士。笑着指向家乡的山峦，那里就在浮萍叶子和荷花中间。当走累了的时候，就呼唤一只小船，划桨回去，稳稳地在朦胧的月色中前行。
赏析
这是一首写景抒情词，描绘了作者在宁波一带泛舟登山的闲适生活。语言清新自然，意境幽远。“笑指家山，苹叶藕花中”一句尤为精彩，表达了对故乡山水的热爱与归属感。全词流露出一种淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。