浪淘沙令·祝寿祝寿

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙令

祝zhù寿shòu祝zhù寿shòu。
筵yán开kāi锦jǐn绣xiù。
拈niān起qǐ香xiāng来lái玉yù也yě似shì手shǒu。
拈niān起qǐ盏zhǎn来lái金jīn也yě似shì酒jiǔ。
祝zhù寿shòu祝zhù寿shòu。
命mìng比bǐ乾qián坤kūn久jiǔ。
长cháng寿shòu长cháng寿shòu。
松sōng椿chūn自zì此cǐ碧bì森sēn森sēn底dǐ茂mào。
乌wū兔tù从cóng他tā汨mì轳lú轳lú底dǐ走zǒu。
长cháng寿shòu长cháng寿shòu。

全文共 78 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筵开锦绣:摆开了华丽的宴席。

拈起香来玉也似手:拿起香支,手像玉一样白。

拈起盏来金也似酒:端起酒杯,酒像金子一样珍贵/色泽金黄。

命比乾坤久:寿命像天地一样长久。

松椿:松树和香椿,长寿树。

乌兔:金乌(太阳)和玉兔(月亮),代指日月时光。

汨轳轳:形容运转迅速。

译文

祝寿啊祝寿,宴席上铺满了锦绣。拿起香支的手像玉一样洁白,端起酒杯里的酒像金子一样珍贵。祝寿啊祝寿,愿你的寿命像天地一样长久。长寿啊长寿,从此以后,松树和香椿像它们一样茂密常青。不管日月像轱辘一样飞快地转动,愿你依然长寿。

赏析

这是一首通俗的祝寿词,语言口语化,节奏明快。通过重复“祝寿”、“长寿”强化主题,运用比喻形容手部之美和酒之贵重,并以松椿和日月对比,表达对永恒生命的祝愿。风格喜庆热闹,适合民间或家庭寿宴使用。