霁光春未晓。
拥绛蜡攒星，霜蹄轻袅。
皇居耸云杪。
霭祥烟瑞气，青葱缭绕。
金门羽葆。
听胪唱、千官并到。
庆三朝、雉扇开时，拜舞仰瞻天表。
荣耀。
万方图籍，四裔明王，赆𫎩珍宝。
椒盘颂好。
称寿斝，祝难老。
更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行运缥缈。
逗归来、酒晕生霞，此恩怎报。
瑞鹤仙·霁光春未晓
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁光：雨后初晴的阳光。
绛蜡攒星：红色的蜡烛聚集如星星。
霜蹄：马蹄踏霜。
皇居耸云杪：皇宫高耸入云。
金门羽葆：金色大门和华丽的仪仗伞盖。
胪唱：宣唱。
三朝：元旦、冬至、皇帝生日三大节日，或指新年伊始。
雉扇：雉尾扇。
天表：皇帝的容貌。
万方图籍：各地的地图户籍。
四裔明王：四方边远地区的贤明首领。
赆𫎩珍宝：进贡的礼物和珍宝。
椒盘：春节习俗，将花椒放在盘中饮酒。
寿斝：祝酒的杯子。
难老：不易衰老，长寿。
钧天妙乐：天上的音乐。
声遏行云：声音阻止了流动的云，形容歌声嘹亮。
酒晕生霞：喝酒后脸上泛起红晕。
译文
雨后初晴的阳光还未照亮春天的清晨，簇拥着红色的蜡烛像星星一样聚集，马蹄踏着霜雪轻快地奔跑。皇宫高耸入云端，弥漫着吉祥的烟雾和瑞气，青葱缭绕。金色的大门前撑着羽毛装饰的伞盖，听到宣唱声，千官一齐到来。庆祝三朝佳节，当雉尾扇打开的时候，大家跪拜舞蹈，仰望皇帝的容颜。这是何等的荣耀！各地献上地图户籍，四方边远的首领送来珍贵的礼物。举行椒盘仪式，颂扬美好，举起酒杯祝愿长寿。更有皇帝传旨赐座，演奏天上的美妙音乐，声音嘹亮得阻止了行云。等到回来时，酒晕在脸上生出霞光，这份恩情该如何报答？
赏析
此词描绘了宋代宫廷元旦或重大节日庆典的壮观场面。上片写景物之壮丽与百官之肃穆，下片写外交盛况与君臣同乐。用词典雅华丽，气势恢宏，充分展现了皇家威仪和盛世气象，具有强烈的政治颂扬色彩。