平湖渺渺烟波，是中只许神仙住。
人间空爱，夭桃繁李，雪飞红雨。
谁信壶天，靓妆玉貌，春光容与。
似佳人才子，青冥步稳，同携手、成欢聚。
老子时来宴赏，拥笙歌、留连尊俎。
乌纱压倒，香云簪遍，知他几度。
多谢东君，肯教满架，长情相处。
更须拚痛饮，年年此际，作芳菲主。
水龙吟·平湖渺渺烟波是中只许神仙住
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平湖渺渺烟波：平静的湖面广阔，烟雾弥漫。
是中只许神仙住：这里面只允许神仙居住。
夭桃繁李：盛开的桃花和李花。
雪飞红雨：花瓣如雨般飘落。
壶天：壶中天地，指仙境或别有洞天。
靓妆玉貌：美丽的妆容如玉的面容。
春光容与：春光舒缓从容。
青冥步稳：在青天之下步履稳健。
老子：作者自称，或指老者。
尊俎：酒器和砧板，代指宴席。
乌纱压倒：帽子歪斜，形容醉态或狂放。
香云簪遍：头上插满了香花。
东君：春神。
芳菲主：花草的主人。
译文
平静的湖面广阔无边，烟雾波涛荡漾，这地方只允许神仙居住。人间徒然喜爱那些盛开的桃花和李花，看它们像雪飞红雨一样飘落。谁相信这壶中天地，有着美丽妆容如玉面容的神仙，享受着从容舒缓的春光。她们像才子佳人一样，在青天之下步履稳健，携手同行，共同欢聚。我这个老头子时常来宴赏，拥抱着笙歌，流连在酒席之间。乌纱帽歪斜压倒，头上插满了香花，谁知道有过多少次这样的狂欢。多谢春神，肯让满架的花朵，与我长久相伴。更要痛快地喝醉，每年这个时候，做这芬芳花草的主人。
赏析
此词构建了一个理想化的仙境乐园，实际上是作者对美好生活的向往与写照。通过将人间赏花与仙境生活对比，突出了“壶天”之乐的独特与纯粹。语言优美流畅，意象丰富，表达了作者热爱自然、追求精神自由、及时行乐的生活态度。