瑞云绕。
四窗好。
何须隔水寻蓬岛。
日常晓。
春不老。
玉蕊楼台，果是无尘到。
没智巧。
没华妙。
个中只喜风波少。
清尊倒。
朱颜笑。
回首行人，犹在长安道。
迎仙客·瑞云绕
全文共 81 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞云：吉祥的云彩。
蓬岛：蓬莱仙岛，泛指仙境。
日常晓：每天都是清晨般清新明亮。
玉蕊：花名，亦指美人或高洁之物。
个中：其中，指这个环境或心境。
清尊：清澈的酒器，代指美酒。
朱颜：红润的脸色，指青春容颜。
长安道：通往京城的大路，代指仕途或繁华之地。
译文
祥瑞的云彩环绕四周，这里的四扇窗户景色极好。哪里还需要隔着水去寻找那遥远的蓬莱仙岛呢？每一天都像清晨那样清爽明朗，春天永远不会老去。楼台间盛开着如玉蕊般洁白的花朵，果然是无尘无垢的清净之地。这里没有机心巧诈，也没有浮华妙饰，心中只欢喜这里风波很少。倒满清澈的美酒，带着红润的笑脸。回头看看那些奔波在路上的行人，他们依然还在那条追逐名利的长安道上忙碌着。
赏析
这首小令通过对居所环境的描写，表达了作者厌弃世俗纷扰、追求内心宁静的心境。“何须隔水寻蓬岛”一句点题，说明仙境就在当下。结尾对比“回首行人”仍在“长安道”，突显了作者超脱名利、享受当下的豁达态度。风格清新自然，富有哲理。