春恨不禁听杜宇。
买舟忽觅东鄞路。
一笑轻帆同野渡。
频回顾。
吴山夜岫俱眉妩。
何事匆匆分袂去。
夫君小隐临烟渚。
明夜月华来竹坞。
相思处。
还应梦属清江橹。
渔家傲·春恨不禁听杜宇
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，叫声悲切，常引发愁思。
东鄞：东边的鄞县，即宁波。
野渡：郊外的渡口。
吴山夜岫：吴地的山峦夜晚的洞穴/山峰。
眉妩：形容山势如眉毛般妩媚。
分袂：分手，离别。
夫君：对丈夫或友人的尊称。
小隐：隐居山林。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
竹坞：竹林深处。
清江橹：清澈江水上的船橹声。
译文
春天的怨恨不禁让人听到杜鹃鸟的啼叫。忽然买舟寻找通往东边鄞县的路。笑着扬起轻帆一同前往野外的渡口。频频回头张望。吴地的山峦在夜色中如同妩媚的眉毛。为什么匆匆忙忙地分别离去呢？夫君你要去烟雾笼罩的水洲旁小隐。明天夜里月光来到竹林深处。相思的地方。应该还会梦见那清澈江水上的橹声。
赏析
此词抒发了送别友人（或亲人）前往隐居之地的离愁别绪。以“杜宇”啼血起兴，奠定哀婉基调。描写乘舟送别的场景，“频回顾”体现不舍。将对方隐居之地描绘为“烟渚”、“竹坞”，充满诗意与清幽，既是对友人选择的尊重，也寄托了自己的向往。结尾以“梦属清江橹”收束，虚实相生，余味无穷，情感细腻深沉。