水龙吟·雪中蓓蕾嫣然美人莫恨春容少

宋 ·宋词 ·词牌:水龙吟

雪xuě中zhōng蓓bèi蕾lěi嫣yān然rán,美měi人rén莫mò恨hèn春chūn容róng少shǎo。
化huà工gōng消xiāo息xī,只zhǐ须xū些xiē子zi,阳yáng和hé便biàn了liǎo。
文wén杏xìng徒tú繁fán,牡mǔ丹dān虽suī贵guì,敢gǎn夸kuā妍yán妙miào。
看kàn冰bīng肌jī玉yù骨gǔ,诗shī家jiā漫màn道dào,银yín蟾chán莹yíng、白bái驹jū皎jiǎo。
楼lóu上shàng角jiǎo声shēng催cuī晓xiǎo。
是shì东dōng皇huáng、丝sī纶lún新xīn草cǎo。
青qīng旗qí苍cāng辂lù,欲yù临lín东dōng阙quē,遣qiǎn伊yī先xiān到dào。
排pái斥chì风fēng霜shuāng,扫sǎo除chú氛fēn雾wù,直zhí教jiào闻wén早zǎo。
算suàn功gōng高gāo调diào鼎dǐng,不bù如rú竹zhú外wài,一yī枝zhī斜xié好hǎo。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓓蕾:花骨朵。

嫣然:美好的样子。

春容少:春天的景色还不多。

化工:大自然的创造力。

阳和:温暖的阳光。

文杏:银杏树,或指杏花。

牡丹:花中之王。

冰肌玉骨:形容梅花洁白晶莹。

银蟾:月亮。

白驹:白马,指时光或雪。

角声:号角声。

东皇:司春之神。

丝纶:皇帝的诏书。

青旗苍辂:青色的旗帜和苍色的车驾,指立春仪式。

鼎:烹饪器具,代指国家大事或调和阴阳。

译文

雪中绽放的花蕾美好动人,美人不要遗憾春天的景色还太少。大自然传递消息,只需要一点点,温暖的阳光就会到来。文杏徒然繁茂,牡丹虽然珍贵,怎敢夸耀妍丽奇妙?看那冰肌玉骨的梅花,诗人随意说道,像银蟾般晶莹,像白驹般皎洁。楼上号角声催促天亮。那是东皇,刚刚起草新的诏书。青旗苍车,将要降临东阙,派它先到。排斥风霜,扫除迷雾,直接让它早早闻名。算计功劳调和鼎鼐,不如竹外那一枝斜出的美好。

赏析

此词咏梅,赞颂其在寒冬中率先报春的品格。通过对比文杏、牡丹,突出梅花“冰肌玉骨”的清高与独特。将梅花开放比作东皇发布诏书,赋予其神圣的政治隐喻色彩,暗示君子当先觉先知,引领风气。结尾“不如竹外,一枝斜好”化用林逋名句,回归审美本体,表达了对梅花孤高淡泊之美的极致推崇。