瑞鹤仙·是花堪爱惜

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

是shì花huā堪kān爱ài惜xī。
谢xiè天tiān教jiào、花huā信xìn添tiān花huā颜yán色sè。
花huā红hóng衬chèn花huā碧bì。
灿càn朝cháo阳yáng花huā露lù,鲛jiāo珠zhū频pín滴dī。
花huā光guāng的de皪lì。
映yìng花huā下xià、□茵yīn百bǎi尺chǐ。
趁chèn花huā时shí,手shǒu拈niān花huā枝zhī,饱bǎo嗅xiù此cǐ花huā消xiāo息xī。
常cháng恐kǒng,一yī番fān花huā褪tuì,失shī了le花huā容róng,怎zěn生shēng寻xún觅mì。
花huā神shén效xiào力lì。
将jiāng花huā貌mào,尽jǐn留liú得dé。
更gèng移yí花huā并bìng植zhí,仙xiān家jiā玉yù圃pǔ,不bù许xǔ花huā阴yīn过guò隙xì。
向xiàng花huā前qián,长zhǎng把bǎ蕉jiāo花huā,为wèi花huā主zhǔ席xí。

全文共 138 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花信:花开的信息,花期。

鲛珠:珍珠,指露珠。

的皪:光亮鲜明。

□茵百尺:原文缺字,推测为“绿茵”或“芳茵”,指草地。

花褪:花落。

花神:掌管花的神灵。

玉圃:玉园,指仙境花园。

蕉花:芭蕉花,或指用芭蕉叶做的坐垫/屏风。

主席:主持席位。

译文

这样的花值得爱惜。感谢上天让花期增添了花的颜色。红花衬托着绿叶。灿烂的朝阳下花露如鲛珠般频繁滴落。花的光彩鲜明夺目。映照在花下的草地百尺宽。趁着花开之时,手里拈着花枝,饱嗅这花的消息。常常担心,一番花落之后,失去了花的容颜,怎么去寻找呢?花神效力。将花的容貌,全部保留下来。更要移花并植,在仙家的玉圃中,不许花阴流逝过快。在花前,长久地把芭蕉花(或叶),作为花的主席。

赏析

这是一首惜花词,表达了对美好事物易逝的焦虑与挽留之情。反复使用“花”字,形成回环往复的节奏,强化了爱花之心。从欣赏花之美,到担忧花之落,再到幻想请花神留驻、移植仙境,层层递进,展现了作者对生命短暂与艺术永恒的深刻思考。语言缠绵悱恻,情感细腻真挚。