喜迁莺·三春正美

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

三sān春chūn正zhèng美měi。
是shì霁jì景jǐng融róng和hé,韶sháo华huá如rú绮qǐ。
夹jiā岸àn香xiāng红hóng,登dēng墙qiáng粉fěn白bái,开kāi遍biàn故gù园yuán桃táo李lǐ。
画huà舸gě绣xiù帘lián高gāo卷juǎn,锦jǐn毂gǔ朱zhū轩xuān低dī倚yǐ。
对duì此cǐ际jì,向xiàng池chí台tái好hǎo处chù,争zhēng倾qīng绿lǜ蚁yǐ。
醉zuì里lǐ。
须xū醒xǐng悟wù,些xiē子zi芳fāng菲fēi,造zào物wù都dōu谩mán你nǐ。
一yī瞬shùn光guāng阴yīn,霎shà时shí蜂fēng蝶dié,还hái付fù落luò花huā流liú水shuǐ。
我wǒ有yǒu大dà丹dān九jiǔ转zhuǎn,真zhēn个gè长cháng春chūn不bù死sǐ。
待dài得dé了le,把bǎ高gāo歌gē清qīng赏shǎng,随suí缘yuán而ér已yǐ。

全文共 135 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三春:春季三个月。

霁景融和:雨后景色温和。

韶华如绮:美好的时光如丝绸般绚丽。

香红:花香浓郁的红色花朵。

粉白:粉白色的花朵。

画舸:彩绘的船。

锦毂:装饰华丽的车轮。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。

些子芳菲:一点花草香气。

造物:大自然。

谩你:欺骗你。

大丹九转:道教炼丹术语,指长生不老药。

长春不死:永恒的生命。

随缘:顺应机缘。

译文

三春正是美好时候。是雨后景色温和,韶华如丝绸般绚丽。岸边香红的桃花,墙上粉白的李花,开遍了故园。画船卷起高高的绣帘,锦车低靠着朱轩。面对此时,在池台最好的地方,争相倾倒绿蚁酒。醉里。需要醒悟,这点花草香气,造物主都在欺骗你。一瞬间的光阴,霎时的蜂蝶,最终交付给落花流水。我有九转大丹,真个是长春不死。等到得到了,高歌清赏,随缘而已。

赏析

此词由赏春饮酒转入人生哲思。前半部分极写春光之美与宴饮之乐,后半部分笔锋一转,指出繁华易逝、造物弄人,具有强烈的幻灭感。然而作者并未陷入悲观,而是提出“大丹九转”、“长春不死”的道家解脱之道,主张超越世俗荣枯,达到精神上的永恒自由。体现了宋人儒道互补、旷达超脱的人生智慧。