提壶漫欲寻芳去。
桃红柳绿年年事。
唯有列仙翁。
清明本在躬。
何须从外讨。
皮里阳秋好。
堪羡个中人。
无时不是春。
菩萨蛮·提壶漫欲寻芳去
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提壶：提着酒壶。
漫欲：胡乱想要。
列仙翁：众位神仙老人。
清明本在躬：清明之气本来就在自身之中。
从外讨：向外寻求。
皮里阳秋：藏在心里的评论，指内在的道德判断或修养。
个中人：局中人，指修道者或悟道者。
无时不是春：任何时候都是春天，指心境平和则处处生机。
译文
提着酒壶胡乱想要去寻芳。桃红柳绿是每年的常规事情。只有列位神仙老人。清明之气本来就在自己身上。何必从外部去讨求。皮里阳秋的修养才好。羡慕那个局中人。无论什么时候都不是春天（意指心境决定季节，实则处处皆春）。
赏析
这首词富含禅理与道意，反对向外逐求虚妄的春色，主张向内修身养性。通过对比常人“提壶寻芳”与仙翁“清明在躬”，揭示了“境由心造”的道理。“无时不是春”是全词的点睛之笔，表达了只要内心保持清明平和，便无需依赖外在景物，随时都能感受到生命的活力与喜悦。风格简淡，意蕴深远。