天气正清和，庆西乾、释迦如来出世。
毓质向金盆，祥云布、层霄九龙喷水。
东传震旦，正令此日人人记。
露盘百卉拥金容，香汤争来拂洗。
谁知这个因缘，化众生令求，尘埃脱离。
一点本昭昭，当须向、兹时便知瞥地。
何烦费手，自然作个惺惺底。
若犹未晤，且管令师僧，八丈十二。
南浦·天气正清和庆西乾释迦如来出世
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西乾：指古印度，佛教发源地。
释迦如来：即佛陀，佛教创始人。
震旦：古代印度对中国的称呼。
露盘：承接甘露的铜盘，此处指浴佛用的容器。
金容：佛像的金身。
香汤：沐浴佛像用的香水。
惺惺：清醒、觉悟的样子。
译文
天气清和宜人，庆祝来自西方的释迦牟尼佛诞生。他降生时金盆洗浴，祥云笼罩天空，九龙喷水为其沐浴。佛法东传至中国，这一天值得所有人铭记。众人用露水浇灌百花簇拥着金色佛像，争相用香汤洗涤佛身。谁能知晓这殊胜因缘，是为了教化众生脱离尘世烦恼。本心原本光明昭著，应当在此刻顿悟瞥见真理。何必费力去求取，自然就能达到清醒觉悟的境界。如果还没有领悟，不妨问问师父，答案就在日常琐事之中。
赏析
此词借佛诞日之景，阐述禅宗“直指人心”之理。上片描绘浴佛盛况，下片由事入理，强调本心自足、顿悟成佛，语言通俗而富含哲理，体现了宋代文人以禅入词的特点。