卜算子·符箓玉搔头艾虎青丝鬓

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

符fú箓lù玉yù搔sāo头tóu,艾ài虎hǔ青qīng丝sī鬓bìn。
一yī曲qū清qīng歌gē倒dào酒jiǔ莲lián,尚shàng有yǒu香xiāng蒲pú晕yūn。
角jiǎo簟diàn碧bì纱shā厨chú,挥huī扇shàn消xiāo烦fán闷mèn。
唯wéi有yǒu先xiān生shēng心xīn地dì凉liáng,不bù怕pà炎yán曦xī近jìn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

符箓:道士画的驱邪灵符。

玉搔头:玉簪。

艾虎:用艾草编成虎形,端午节佩戴以辟邪。

酒莲:饮酒时的莲花杯或行酒令道具。

香蒲:水生植物,端午常用。

角簟:竹席。

炎曦:烈日。

译文

头上戴着插有符箓的玉簪,鬓边装饰着艾草做的老虎。听着清歌一曲,看着倒酒的莲花杯,还有香蒲留下的余晕。躺在竹席上,隔着碧纱帐,挥动扇子消除烦闷。只有这位先生内心清凉宁静,所以并不惧怕逼近的烈日高温。

赏析

词作描绘端午时节的生活场景,通过外在的炎热与内心的清凉形成对比,强调了“心静自然凉”的修身境界,展现了词人淡泊名利、安贫乐道的精神追求。