碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。
桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。
万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
风高露重，井梧湿翠时滴。
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。
虎绕龙盘丹就后，一颗清辉的国。
不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。
三千行满，也能飞上璇极。
念奴娇·碧天似水看常娥摩出一轮寒璧
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常娥：嫦娥。
桂魄：月亮的别称。
鄮峰真隐：史浩的号，指其隐居之地。
三益：指友直、友谅、友多闻，此处指与影为伴。
虎绕龙盘：道教炼丹意象。
璇极：北极星，代指朝廷或仙境。
译文
碧蓝的天空像水一样清澈，看嫦娥磨出了一轮寒冷的玉璧。月光疏朗照耀，尘世都变成了银色。万象森罗，羞愧于明亮卷起色彩，黯淡的只有今晚。风高露重，井边的梧桐湿润翠绿，水滴不断落下。谁能相信我这白发婆娑的老者，在鄮峰隐居，对着影子成为三位益友。等到龙虎交缠丹药炼成之后，一颗清辉圆满的国家（或心境）。不供养银蟾，不关乎玉兔，到处都没有亏损侵蚀。功德三千圆满后，也能飞升到北极星所在之处。
赏析
此词咏中秋月色，结合个人隐居生活与道教修炼体验。作者将自然美景与内心修养相融合，表达了通过内在修炼达到精神自由、超越世俗得失的理想境界。