东篱寿菊金犹浅。
对南山、把酒开新宴。
绛阙丛霄，玉书丹篆。
坐间俱是神仙伴。
童颜绿发何曾变。
喜婴儿姹女交相恋。
寄语诗翁，茱萸重看。
明年此会人人健。
七娘子·东篱寿菊金犹浅
全文共 78 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：典出陶渊明，指菊花。
南山：终南山，亦指隐居之地。
绛阙丛霄：红色的宫阙，高耸云霄。
玉书丹篆：道教典籍。
婴儿姹女：道教炼丹术语，指铅汞或元神元气。
茱萸：重阳节佩戴的植物。
译文
东篱下的寿菊颜色还浅。对着南山，拿着酒开新的宴席。红色宫阙高耸入云，玉书丹篆记载着奥秘。座位间都是神仙伴侣。童颜绿发何曾改变。高兴的是婴儿和姹女互相依恋。寄语给诗人，再次看茱萸。明年这个聚会人人健康。
赏析
此词写重阳赏菊饮酒，融入道教修仙思想。作者将友人比作神仙，表达对长生不老、青春永驻的祝愿。风格飘逸洒脱，体现了宋代文人好道、追求精神超越的文化风尚。