朝中措·冻云著地静无风

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

冻dòng云yún著zhù地dì静jìng无wú风fēng。
簌sù蔌sù坠zhuì遥yáo空kōng。
无wú限xiàn人rén间jiān险xiǎn秽huì,一yī时shí为wèi尔ěr包bāo容róng。
凭píng高gāo试shì望wàng,楼lóu台tái改gǎi观guān,山shān径jìng迷mí踪zōng。
唯wéi有yǒu碧bì江jiāng千qiān里lǐ,依yī然rán不bú住zhù流liú东dōng。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻云:阴冷的云层。

簌蔌:形容雪花飘落的声音。

险秽:危险肮脏的事物。

包容:覆盖。

改观:改变样子。

迷踪:迷失踪迹。

译文

冰冷的云贴着地面,静止没有风。雪花簌簌地从遥远空中坠落。无限人间的险恶污秽,一时间都被雪包容覆盖。登高试着眺望,楼台改变了外观,山路迷失了踪迹。只有那条碧绿的江水千里流淌,依然不停向东流去。

赏析

词人咏雪,上片写雪之洁白覆盖世间污垢,下片写雪后景物变化。结尾以江水东流不变作结,寓含“世事无常,唯自然永恒”的哲理,意境开阔,耐人寻味。