诗词帝 诗者，志之所之也

惜黄花·秋光将老

宋 ·宋词 ·词牌：惜黄花

秋qiū光guāng将jiāng老lǎo。
黄huáng花huā开kāi早zǎo。
露lù浥yì清qīng晓xiǎo，金jīn钱qián万wàn叠dié犹yóu小xiǎo。
簪zān遍biàn碧bì云yún鬟huán，压yā倒dǎo乌wū纱shā帽mào。
更gèng把bǎ来lái、玉yù觞shāng同tóng釂jiào。
过guò□添tiān炉lú鼎dǐng，朱zhū颜yán愈yù少shǎo。
壮zhuàng道dào骨gǔ，长zhǎng仙xiān风fēng，养yǎng成chéng灵líng宝bǎo。
今jīn日rì去qù登dēng高gāo，谩mán说shuō龙lóng山shān好hǎo。
悄qiāo不bù如rú、自zì家jiā蓬péng岛dǎo。

全文共 96 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金钱：指菊花品种或形状。

乌纱帽：官员戴的帽子，典出孟嘉落帽。

釂（jiào）：干杯。

灵宝：道教经典或法术。

龙山：孟嘉登高落帽处。

蓬岛：蓬莱仙岛。

译文与赏析

词作借重阳赏菊，宣扬道教养生之术。通过对比传统登高习俗与自家修炼之乐，表达了作者对内在精神世界的重视，以及对世俗名利的淡漠，体现了归隐田园、修身养性的志趣。