真隐先生，家居近在东湖。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。
新荷叶·真隐先生家居近在东湖
全文共 109 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真隐先生：作者自称或指代隐士。
东湖：地名，亦指隐居之所。
茅屋三椽：简陋的房屋。
清虚：清净虚空，道家境界。
秫：高粱，酿酒原料。
赊沽：赊账买酒。
拚：舍弃，不顾惜。
芳壶：装酒的壶。
天真：自然本性。
蘧蘧：安适自得的样子。
心剿形癯：内心焦虑，形体消瘦。
良图：好的打算/归宿。
译文
真隐先生的家就住在靠近东湖的地方。只有三间茅屋，却自有一种清净虚无的境界。有了高粱就能酿酒，即便没有余钱，也能懂得如何赊账买酒。唯一发愁的是客人来了，不能痛快地拿出这壶好酒招待。姑且享受这天真的乐趣，在醉乡里有无限的欢愉。时常倚靠着花枝，困倦了就枕着枕头安然入睡。回头看看昨日的梦境，徒然让自己心神交瘁、形体消瘦。这才明白今天能够闲居下来，才是最好的安排。
赏析
词作表达了作者向往隐逸、厌恶官场劳碌的心态。通过描写简朴的生活和饮酒的乐趣，对比“昨梦”带来的身心俱疲，突出了“得闲”的可贵。语言平淡自然，富含人生哲理，展现了宋代士大夫退隐后的精神世界。