如梦令·试把珠帘低卷

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

试shì把bǎ珠zhū帘lián低dī卷juǎn。
宛wǎn见jiàn梅méi妆zhuāng粉fěn面miàn。
绿lǜ绕rào更gèng红hóng围wéi,齐qí捧pěng瑶yáo卮zhī来lái劝quàn。
堪kān羡xiàn。
堪kān羡xiàn。
此cǐ是shì神shén仙xiān阆láng苑yuàn。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠帘低卷:放下珠帘。

宛见:仿佛看见。

梅妆:梅花妆,指额间贴花黄或画梅花。

粉面:化妆的脸。

绿绕更红围:绿叶环绕红花簇拥。

齐捧:一起捧着。

瑶卮:美玉做的酒杯。

来劝:来敬酒。

堪羡:值得羡慕。

阆苑:神仙居住的花园。

译文

试着把珠帘低低卷起。仿佛看见了画着梅花妆、敷着粉面的美人。周围绿叶环绕,红花簇拥,她们一起捧着玉杯前来敬酒。这情景真让人羡慕。这情景真让人羡慕。这里简直就是神仙居住的阆苑花园。

赏析

词作描绘了一幅众女敬酒的欢乐场景。通过“梅妆”、“瑶卮”等意象营造出富丽堂皇的氛围。结尾将现实宴会比作仙境,表达了作者对当下享乐生活的满足感和自豪感,风格明快艳丽。