溪边风物已春分。
画堂烟雨黄昏。
水沈一缕袅炉薰。
尽醉芳尊。
舞袖飘摇回雪，歌喉宛转留云。
人间能得几回闻。
丞相休嗔。
画堂春·溪边风物已春分
全文共 61 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画堂：华丽的厅堂。
水沈：沉香的一种。
炉薰：香炉中的熏香。
芳尊：美酒。
回雪：形容舞姿轻盈，典出曹植《洛神赋》“飘摇兮若流风之回雪”。
留云：形容歌声嘹亮，典出“响遏行云”。
丞相：指当时的权贵或主人。
休嗔：不要生气。
译文
溪边的风物已经到了春分时节。画堂里烟雨蒙蒙，正值黄昏。一缕沉香在香炉中袅袅升起。尽情醉倒在美酒之中。舞袖飘摇，如同回旋的雪；歌喉宛转，仿佛能留住云朵。人间能有几次听到这样的表演？请丞相不要责怪我们太过放纵。
赏析
这是一首宴饮词，描写了春日黄昏时分，在画堂中欣赏歌舞的情景。语言简练，意境优美，表现了文人雅集的快乐与洒脱，以及对美好艺术的赞叹。