浪淘沙·璧月挂秋宵

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

璧bì月yuè挂guà秋qiū宵xiāo。
丹dān桂guì香xiāng飘piāo。
广guǎng寒hán宫gōng殿diàn路lù迢tiáo迢tiáo。
试shì问wèn嫦cháng娥é缘yuán底dǐ事shì,欲yù下xià层céng霄xiāo。
兰lán玉yù自zì垂chuí髫tiáo。
拜bài命mìng当dāng朝cháo。
神shén仙xiān会huì里lǐ且qiě逍xiāo遥yáo。
分fēn取qǔ壶hú中zhōng闲xián日rì月yuè,来lái伴bàn王wáng乔qiáo。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆月如玉璧。

广寒宫殿:传说中月亮上的宫殿。

垂髫:指儿童,此处借指年轻时的状态或后代。

王乔:即王子乔,传说中的仙人。

译文

圆月挂在秋夜的天空,丹桂香气飘散。通往广寒宫的路途遥远。试问嫦娥究竟为了什么事,想要离开高空下凡?兰玉般的子弟正值年少,在朝廷中受命任职。在神仙的聚会里暂且逍遥自在。分取壶中悠闲的时光,来陪伴像王子乔那样的仙人。

赏析

词人借咏月怀仙,表达对官场生活的厌倦和对自由逍遥境界的向往。“分取壶中闲日月”化用典故,体现了道家出世思想,语言飘逸,意境空灵。