菊拈黄金嫩，杯倾琥珀浓。
良辰何处寄萍踪。
短艇飘摇一叶、浪花中。
凤阙游娃馆，幽坡赏梵宫。
当年乐事总成空。
目断天边想像、意何穷。
南歌子·菊拈黄金嫩杯倾琥珀浓
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琥珀：形容酒色金黄透亮。
萍踪：像浮萍一样漂泊的行踪。
凤阙：皇宫的门阙，代指京城。
梵宫：佛寺。
译文
手拈嫩黄的菊花，杯中倾倒着色泽如琥珀般浓郁的酒。良辰美景何处寄托我如浮萍般的踪迹？小船在浪花中飘摇如一片叶子。曾在皇宫附近的歌馆游玩，也在幽静的山坡欣赏佛寺。当年的快乐事情如今都成了空幻。目光望向天边尽情想象，心中的情意无穷无尽。
赏析
词作对比昔日繁华游乐与今日漂泊孤寂，情感落差巨大。“短艇飘摇一叶”形象地写出了身世之感，结尾“意何穷”余韵悠长，表达了对往昔的深深眷恋。