斟别酒，问东君。
一年一度一回新。
看百花，飘舞茵。
斟别酒，问行人。
莫将别泪裛罗巾。
早归来，依旧春。
捣练子·斟别酒问东君
全文共 53 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东君：司春之神。
茵：垫子，此处指落花铺成的地毯。
裛（yì）：沾湿。
罗巾：丝织的手帕。
译文
斟满送别的酒，询问春神。一年一度一回新的景象。看百花飘舞落在如茵的地面上。斟满送别的酒，询问行人。不要把离别的泪水沾湿罗巾。早点回来，依然还是春天。
赏析
这首捣练子短小精悍，以问答形式展开。劝慰行人莫流泪，并期待早日归来重逢，情感真挚热烈，充满了乐观向上的气息。