生查子·荷花人面红月影波心见

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

荷hé花huā人rén面miàn红hóng,月yuè影yǐng波bō心xīn见jiàn。
扇shàn子zi倒dào拈niān来lái,敲qiāo落luò红hóng香xiāng片piàn。
窗chuāng下xià翦jiǎn灯dēng花huā,今jīn日rì眉méi深shēn浅qiǎn。
留liú得dé镜jìng中zhōng看kàn,蹙cù破pò春chūn山shān远yuǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

波心:水中心。

翦灯花:剪去灯芯结成的花状物,古人认为这是吉兆或无聊时的动作。

蹙破:皱起眉头。

春山:指眉毛。

译文

荷花映红了人脸,月影在水波中心显现。扇子倒拿着过来,敲落了红色的花瓣。窗下剪着灯花,今天眉毛画得深浅不一。留得镜中观看,皱起了远处的春山眉。

赏析

词作聚焦于女子日常生活中的细微动作,如敲花瓣、剪灯花、照镜子等,生动刻画了其百无聊赖、心事重重的神态,含蓄蕴藉。