红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。
日长院宇闲消遣，荔子赌樗蒲。
莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书。
绣香熏被梅烟润，枕簟碧纱厨。
乌夜啼·红软榴花脸晕绿愁杨柳眉疏
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴花脸晕：形容女子脸颊如石榴花般红润。
杨柳眉疏：形容眉毛如柳叶般细长稀疏。
荔子赌樗蒲：吃荔枝时玩樗蒲（古代博戏）。
裁冰素扇：洁白如冰的扇子。
梅烟：梅花香气的烟雾，或指熏香产生的烟。
译文
她的脸庞像石榴花一样红润柔和，眉毛像杨柳叶一样细长清秀。漫长的白天在庭院里悠闲地度过，一边吃着荔枝，一边玩着樗蒲游戏。刚洗完澡，穿着如雪般洁白的凉衣，手里拿着新写的素白团扇。绣房里熏着香，被子上弥漫着梅花般的香气，枕席铺在碧纱帐中显得格外清凉舒适。
赏析
词作细腻地刻画了夏日闺阁的生活场景，从妆容到衣着，再到娱乐活动，展现了主人公优雅闲适的生活状态。色彩明丽，感官描写丰富，体现了宋代文人对于精致生活的追求。