鹧鸪天·解将天上千年艳换得人间九日黄

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

解jiě将jiāng天tiān上shàng千qiān年nián艳yàn,换huàn得dé人rén间jiān九jiǔ日rì黄huáng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天上千年艳:指菊花传说中有长寿之意,或形容其色泽持久。

九日黄:指重阳节盛开的黄色菊花。

译文

懂得把天上那千年的艳丽光彩,换取成人间重阳节盛开的金黄菊花。

赏析

这两句诗对仗工整,意象鲜明。将抽象的时间概念(千年艳)与具体的节日花卉(九日黄)结合,赞美了菊花的高洁与独特魅力,富有哲理意味。