春寂寞。
长安古道东风恶。
东风恶。
胭脂满地，杏花零落。
臂销不奈黄金约。
天寒犹怯春衫薄。
春衫薄。
不禁珠泪，为君弹却。
忆秦娥·春寂寞
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安古道：通往京城的道路，常象征功名之路或离别之地。
东风恶：春风猛烈，吹落花朵，也隐喻环境恶劣或命运不公。
臂销：手臂消瘦。
黄金约：指手镯等贵重首饰，也暗示盟约。
弹却：弹落，指流泪。
译文
春天显得寂寞冷清。长安古道上东风猛烈肆虐。东风真是可恶啊！它把地上的杏花吹得零落不堪，像胭脂铺了一地。手臂消瘦，承受不住沉重的黄金手镯。天气寒冷，还害怕穿着单薄的春衫。春衫太薄了。忍不住流下珍珠般的泪水，为你弹落这些泪滴。
赏析
词作以伤春为主题，通过描写花落、风寒、人瘦等景象，烘托出主人公内心的凄凉与孤独。语言凄婉动人，体现了宋词婉约派的典型风格。