若耶溪路。
别岸花无数。
欲敛娇红向人语。
与绿荷、相倚恨，回首西风，波淼淼、三十六陂烟雨。
新妆明照水，汀渚生香，不嫁东风被谁误。
遣踟蹰、骚客意，千里绵绵，仙浪远、何处凌波微步。
想南浦、潮生画桡归，正月晓风清，断肠凝伫。
洞仙歌令·洞仙歌·若耶溪路
全文共 113 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若耶溪：浙江绍兴的一条溪流，相传西施曾在此浣纱。
敛娇红：收敛娇艳的红色，指荷花含苞或凋谢。
三十六陂：泛指众多的池塘。
骚客：诗人，屈原被称为骚客。
凌波微步：曹植《洛神赋》中形容女子步履轻盈。
南浦：送别之地。
画桡：装饰精美的船桨，代指小船。
译文
沿着若耶溪的路径走去。岸边开着无数的花朵。想要收敛起娇艳的红色对人诉说心事。与绿色的荷叶相互依偎，满怀怨恨，回头看向西风。水波浩渺，三十六个池塘笼罩在烟雨之中。新妆的荷花明亮地照映水面，沙洲上生出香气，不被东风吹拂又被谁耽误了呢？让踟蹰不前的诗人思绪万千，情意绵延千里。仙浪遥远，哪里还能看到那凌波微步的身影？想象在南浦潮水升起时，画船归来，正值月晓风清之时，令人断肠地久久伫立。
赏析
此词借咏荷抒怀，融合了西施浣纱、洛神赋等典故，营造出一种幽怨迷离的意境。通过对荷花姿态与环境的描写，寄托了作者对美好事物易逝的惋惜及深沉的相思之情。