名与牡丹联谱，南珍独比江瑶。
闽山入贡冠前朝。
露叶风枝袅袅。
香玉满苞仙液，绉红圆戚鲛绡。
华清宫殿蜀山遥。
一骑红尘失笑。
西江月·名与牡丹联谱南珍独比江瑶
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江瑶：即江珧柱，一种珍贵的海味，此处比喻荔枝珍贵。
闽山：福建的山，盛产荔枝。
入贡：进贡给皇帝。
露叶风枝：沾着露水、迎着风的枝叶。
香玉满苞仙液：形容荔枝果肉如玉，汁水丰富。
绉红圆戚鲛绡：形容荔枝外壳红色皱缩，如鲛人织的丝绸。
华清宫殿：唐玄宗宠妃杨玉环居住的宫殿，与荔枝故事相关。
一骑红尘：杜牧诗句“一骑红尘妃子笑”，指快马运送荔枝。
译文
它的名字可以与牡丹并列谱系，南方的珍品只有它能与江瑶柱相比。福建的山中出产的荔枝，在前朝进贡时名列第一。露珠挂在叶片上，枝条在风中摇曳。香气浓郁的白玉般的果肉充满花苞，流出如仙液般的汁水。红色的外壳皱缩圆润，像鲛人织造的丝绸。遥望华清宫所在的蜀山路途遥远。那一骑红尘飞驰而来，让人不禁失笑（暗指为了口腹之欲劳师动众的荒诞）。
赏析
这首咏物词专门描写荔枝。作者运用丰富的比喻和历史典故，既赞美了荔枝的美味与珍贵，又隐含了对统治者奢靡生活的讽刺，立意深远，笔法巧妙。