牡丹半坼初经雨，雕槛翠幕朝阳。
娇困倚动风，羞谢了群芳。
洗烟凝露向清晓，步瑶台、月底霓裳。
轻笑淡拂宫黄。
浅拟飞燕新妆。
杨柳啼鸦昼永，正秋千庭馆，风絮池塘。
三十六宫，簪艳粉浓香。
慈宁玉殿庆清赏，占东君、谁比花王。
良夜万烛荧煌。
影里留住年光。
舞杨花·牡丹半坼初经雨雕槛翠幕朝阳
全文共 127 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半坼：半开。
雕槛：雕刻精美的栏杆。
翠幕：绿色的帷幕。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，代指优美的舞姿或服饰。
宫黄：古代妇女额上的黄色装饰。
飞燕：赵飞燕，汉代著名美女，以轻盈著称。
慈宁玉殿：宋代皇太后居住的地方。
东君：司春之神。
花王：牡丹被誉为花中之王。
译文
牡丹花半开着，刚经过雨水的洗礼，在雕栏翠幕旁沐浴着朝阳。娇柔困倦地倚靠着，随风摆动，羞愧地退让给了群芳。洗去烟雾，凝聚露珠，在清晨时分，仿佛在瑶台上漫步，月下身着霓裳。轻轻一笑，淡淡地拂去额上的宫黄妆饰。浅浅模仿赵飞燕的新式妆容。杨柳声中乌鸦啼叫，白昼漫长，正是秋千庭院馆舍，风吹柳絮飘满池塘的时候。三十六宫苑中，簪戴艳丽的花朵，涂抹浓郁的香料。在慈宁玉殿庆祝清净的赏花活动，占据春神的位置，谁能比得上这位花王？良夜里万支蜡烛光辉灿烂。在光影中留住美好的年华。
赏析
此词极力铺陈牡丹的雍容华贵与宫廷赏花的盛况。通过拟人手法赋予牡丹以女性的娇羞与优雅，结合历史典故，展现了皇家园林的富丽堂皇与作者的赞美之情。