腊残春早。
正帘幕护寒，楼台清晓。
宝运当千，佳辰馀五，嵩岳诞生元老。
帝遣阜安宗社，人仰雍容廊庙。
尽总道，是文章孔孟，勋庸周召。
师表。
方眷遇，鱼水君臣，须信从来少。
玉带金鱼，朱颜绿鬓，占断世间荣耀。
篆刻鼎彝将遍，整顿乾坤都了。
愿岁岁，见柳梢青浅，梅英红小。
喜迁莺·腊残春早
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊残春早：腊月将尽，早春时节。
嵩岳：中岳嵩山，此处借指出生地或象征崇高地位。
元老：年高德劭的重臣。
宗社：宗庙和社稷，代指国家。
廊庙：朝廷，因古代朝堂建筑有廊庑而得名。
孔孟：孔子与孟子，喻指极高的文学修养。
周召：周公旦与召公奭，喻指卓越的辅政功绩。
鱼水君臣：比喻君主与臣子关系亲密和谐。
玉带金鱼：宋代高官的服饰标志，金饰腰带配金鱼袋。
鼎彝：青铜礼器，常刻铭文以记功勋。
译文
正值腊月尾声、初春清晨，帘幕低垂抵御寒意，楼台沐浴在清冷的晨光中。这位如嵩山般崇高的元老恰逢良辰降生，受皇帝之命安定国家，百姓仰望他在朝廷雍容大度的风采。人们都称赞他文章堪比孔孟，功勋媲美周召。如今正蒙受皇恩眷顾，君臣际遇如鱼得水，这般盛况自古罕见。他身佩玉带金鱼，容颜红润鬓发乌黑，占尽了世间荣耀。他的名字将被铭刻在所有的青铜礼器上，待到他整顿好乾坤天地，愿年年岁岁都能见到柳梢泛青、梅花初绽的美好景象。
赏析
此词为寿词，通过描绘早春景色烘托庄重氛围，极力颂扬受祝者的德行、才华与功业。运用“孔孟”、“周召”等典故拔高人物形象，结尾以自然景物寄托美好祝愿，格调高雅，辞藻华丽，体现了宋代应制词的典型风格。