红楼紫陌青春路，柳色皇州。
月淡烟柔。
袅袅亭亭不自由。
旧时扶上雕鞍处，此地重游。
总是新愁。
柳自轻盈水自流。
丑奴儿令·采桑子·红楼紫陌青春路柳色皇州
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红楼紫陌：繁华都市中的街道与楼阁。
青春路：年轻时的道路，或指春光明媚之路。
皇州：京城。
袅袅亭亭：形容女子姿态柔美或柳枝随风摆动。
不自由：不由自主，或指身不由己的命运。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
新愁：新的忧愁，对比旧时欢乐。
译文
在那京城繁华的红楼下、紫色的街道上，曾走过青春的路途，那时柳色青青。月色淡淡，烟雾轻柔，那身影袅袅婷婷却似乎身不由己。记得当年扶上马背的地方，如今再次重游此地，心中涌起的总是新的愁绪。只见柳树依旧轻盈摇摆，流水依旧自顾自地流淌，物是人非之感油然而生。
赏析
词作通过今昔对比，抒发物是人非的感慨。上片回忆昔日京城游乐场景，下片写重游旧地的惆怅。以“柳自轻盈水自流”作结，以无情之景衬有情之心，含蓄蕴藉，余味悠长。