郁孤台上立多时。
烟晚暮云低。
山川城郭良是，回首昔人非。
今古事，只堪悲。
此心知。
一尊芳酒，慷慨悲歌，月堕人归。
诉衷情令·郁孤台上立多时
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于赣州，辛弃疾曾在此写下《菩萨蛮·书江西造口壁》。
良是：确实如此，指山川城郭依旧。
昔人非：过去的人已经不在了，或指人事已非。
芳酒：美酒。
月堕人归：月亮落下，人散去，暗示夜深或时光流逝。
译文
我独自站在郁孤台上，伫立了许久。傍晚时分，烟雾弥漫，暮云低沉。眼前的山川和城郭确实还是原来的样子，但回头想想，以前那些人和事都已经不同了。从古至今的事情，只让人感到悲伤，这份心情只有我自己知道。举起一杯美酒，慷慨悲歌一曲，直到月亮西沉，人才离去。
赏析
此词登临怀古，借郁孤台这一具有历史沧桑感的地点，抒发对世事变迁、人生无常的悲慨。语言简练，情感深沉，“山川城郭良是，回首昔人非”化用丁令威典故，极具感染力。