冯夷剪碎澄溪练，飞下同云。
著地无痕。
柳絮梅花处处春。
山阴此夜明如昼，月满前村。
莫掩溪门。
恐有扁舟乘兴人。
丑奴儿令·采桑子·冯夷剪碎澄溪练飞下同云
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯夷：黄河之神，此处代指水神或风雨之力。
澄溪练：清澈溪水如白绢。
飞下同云：雪花飞舞，与云相接。
著地无痕：落地后迅速融化或洁白无瑕，不留痕迹。
山阴：地名，亦用王子猷雪夜访戴安道典故，暗示乘兴而行。
扁舟乘兴人：指像王子猷那样随性洒脱、乘船访友的人。
译文
仿佛是河神剪碎了清澈溪流上的白绢，雪花飞舞下来，与低垂的云层连成一片。落在地上竟然没有留下痕迹，到处都像柳絮和梅花一样充满了春意。在山阴的这个夜晚，明亮得如同白昼，月光洒满了前面的村庄。千万不要关上溪边的柴门，恐怕会有像王子猷那样乘着兴致划着小船来访的客人。
赏析
这首小令描写雪景，巧妙化用王子猷雪夜访戴的典故。以“剪碎”、“无痕”形容雪之轻盈洁白，意境空灵清新。“莫掩溪门”一句增添了生活情趣与期待感，展现了文人雅士的潇洒情怀。