晚来一霎风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙篁。
却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎。
今夜纱厨枕簟凉。
采桑子·晚来一霎风兼雨洗尽炎光
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎光：炎热的光芒
笙篁：笙和竹管乐器，泛指音乐
菱花：镜子
绛绡：红色的薄纱
冰肌：形容皮肤洁白清凉
雪腻酥香：形容肌肤如雪般细腻，散发酥油般的香气
檀郎：晋代潘岳小字檀奴，后世女子对丈夫或情人的美称
纱厨：蚊帐
枕簟：枕头和竹席
译文
傍晚时分突然刮起一阵风并下了一场雨，洗尽了夏日的炎热光芒。整理罢笙箫等乐器，面对着菱花镜化了淡淡的妆。身上穿着红色薄纱，肌肤像冰一样晶莹透亮，细腻如雪，散发着酥油的香气。笑着对心爱的丈夫说：今晚纱帐里的枕头和竹席都很凉爽。
赏析
这首词描写了夏日雨后纳凉的惬意场景。上片写景叙事，风雨消暑，淡妆示人；下片着重刻画女子的体态之美与肌肤之香，色彩鲜明，感官体验丰富。结尾一句对话，既表现了夫妻间的亲昵，又点出了“凉”的主题，清新活泼，充满生活情趣。