荷叶铺水面·春光艳冶游人踏绿苔

宋 ·宋词 ·词牌:荷叶铺水面

春chūn光guāng艳yàn冶yě,游yóu人rén踏tà绿lǜ苔tái。
千qiān红hóng万wàn紫zǐ竞jìng香xiāng开kāi。
暖nuǎn风fēng拂fú鼻bí籁lài,蓦mò地dì暗àn香xiāng透tòu满mǎn怀huái。
荼tú縻mí似shì锦jǐn裁cái。
娇jiāo红hóng间jiān绿lǜ白bái,只zhǐ怕pà迅xùn速sù春chūn回huí。
误wù落luò在zài尘chén埃āi。
折zhé向xiàng鬓bìn云yún间jiān、金jīn凤fèng钗chāi。

全文共 74 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳冶:艳丽妩媚

绿苔:绿色的苔藓

鼻籁:鼻子听到的声音,此处指花香带来的嗅觉享受

荼縻(tú mí):一种落叶灌木,花白色或黄色,香气浓郁

鬓云:鬓发如云

金凤钗:金制凤凰形状的妇女首饰

译文与赏析

词作极写春光之盛与花香之浓,运用视觉(千红万紫)、嗅觉(暗香透满怀)等多重感官描写,营造出热烈欢快的氛围。然而“只怕迅速春回”一转,流露出惜春之情。最后以折花插鬓的动作结束,将人对美的追求与对时光流逝的无奈巧妙结合,格调明快中带着一丝惆怅。