柳梢青·品雅风流端端正正堪人怜惜

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

品pǐn雅yǎ风fēng流liú,端duān端duān正zhèng正zhèng,堪kān人rén怜lián惜xī。
因yīn甚shèn新xīn来lái,眉méi儿ér不bù展zhǎn,愁chóu情qíng如rú织zhī。
倡chāng条tiáo冶yě叶yè无wú情qíng,犹yóu为wèi他tā、千qiān思sī万wàn忆yì。
据jù恁nèn当dāng初chū,真zhēn心xīn实shí意yì,如rú何hé亏kuī得de。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品雅风流:品味高雅,风度潇洒。

端端正正:举止端庄。

堪人怜惜:值得被人疼爱。

眉儿不展:眉头紧锁,心情不好。

愁情如织:愁绪繁多交错。

倡条冶叶:指歌女或妓女,此处可能指对方身份或自嘲。

据恁当初:根据当初的情况。

亏得:辜负。

译文

品味高雅风流,举止端端正正,值得被人怜惜。为什么最近以来,眉头不舒展,愁情如织。那些无情的女子,还为他千思万忆。根据当初真心实意的情况,如何能够辜负。

赏析

这是一首闺怨词或代言体作品,描写女子内心的矛盾与深情。语言通俗直白,情感细腻真实,反映了当时社会生活中女性的心理状态。