催花小雨，轻把香尘洒。
帘卷水亭风，梅影转、夕阳初下。
靓妆窥鉴，鸳甃湛清漪，浮暗麝，剪芳琼，消得连城价。
玉楼十二，寒怯铢衣挂。
曾是绿华仙，眷馀情、新词如画。
花随人圣，须信世无双，腾凤吹，驻銮舆，堪与瑶池亚。
蓦山溪·催花小雨轻把香尘洒
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香尘：指落花或尘土。
鸳甃（zhòu）：刻有鸳鸯图案的石井壁或台阶。
暗麝：隐约的麝香香气。
芳琼：美玉，喻梅花。
连城价：价值连城，形容极其珍贵。
铢衣：极薄的衣服，指仙女之衣。
绿华仙：传说中仙女萼绿华。
凤吹：凤凰鸣叫，喻箫声。
銮舆：皇帝车驾。
瑶池亚：仅次于瑶池仙境。
译文
催开花朵的小雨，轻轻地洒落在香尘之上。卷起帘子，水亭边的风吹来，梅花的影子转动，夕阳刚刚落下。美丽的妆容窥视镜子，鸳鸯石阶上荡漾着清澈的水波。浮动着隐约的麝香，剪下芳香的美玉，足以抵得上连城的价值。十二层玉楼寒冷，薄如铢衣的衣服挂着。曾经是像萼绿华一样的仙人，眷顾剩余的情意，新写的词如画一般美丽。花随着圣人出现，必须相信世上无双。凤凰般的乐声腾飞，皇帝的车驾停留，这地方简直可以与瑶池媲美。
赏析
咏梅兼颂圣。上片写雨中梅花的清幽与珍贵，下片引入神话典故，将梅花比作仙女，并最终归结到对帝王巡游的赞颂。构思巧妙，辞采华美，体现了宫廷词的典型风格。