凋红减翠，正是清秋杪。
深院袅香风，看梨花、一枝开早。
珑璁映面，依约认娇颦，天淡淡，月溶溶，春意知多少。
清明池馆，芳信年年好。
更向五侯家，把江梅、风光占了。
休教寂寞，辜负向人心，檀板响，宝杯倾，潘鬓从他老。
蓦山溪·凋红减翠正是清秋杪
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清秋杪：深秋的末尾，指晚秋时节。
珑璁：形容声音清脆或装饰精美，此处借指女子面容光洁如玉。
依约：隐约、依稀，形容神态模糊而美好。
五侯家：典出汉代同日封五侯之事，泛指权贵豪门之家。
檀板：演唱时用来打节拍的乐器，多为檀木制成。
译文
红花凋零绿叶稀疏，正值深秋将尽之时。幽深的庭院里香气缭绕，只见一枝梨花早早绽放。那如美玉般光洁的面容映照着灯光，依稀能辨认出她娇美的愁态。天色清淡，月光如水溶溶，这其中的春意究竟有多少呢？清明时节的池馆中，每年都有美好的花信传来。更要去那权贵豪门家中，独占江梅的风光。不要让寂寞辜负了人心，在檀板声中举杯畅饮，任凭潘岳般的鬓发因愁而白吧。
赏析
此词通过描绘深秋梨花与美人意象，营造出一种清冷而雅致的氛围。作者借“五侯家”之典故暗示身份地位，以“潘鬓”抒发时光流逝之感，展现了宋代士大夫在宴饮中对春光易逝、人生短暂的淡淡哀愁与自我排遣。