柳阴庭馆占风光。
呢喃清昼长。
碧波新涨小池塘。
双双蹴水忙。
萍散漫，絮飘扬。
轻盈体态狂。
为怜流去落红香。
衔将归画梁。
阮郎归·柳阴庭馆占风光
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占风光：占据风景，指燕子在柳荫下活动。
蹴水：燕子掠过水面，脚爪轻触水面。
落红：落花。
画梁：彩绘的屋梁，指燕子筑巢之处。
译文
柳树成荫的庭院馆舍占据了美好的风光，燕子在漫长的白天里呢喃细语。碧波刚刚涨满的小池塘边，双双燕子忙着掠过水面嬉戏。浮萍散漫漂浮，柳絮随风飘扬。它们体态轻盈，显得十分狂放。因为怜爱那些随水流去的落花余香，便衔着花瓣飞回彩绘的屋梁上筑巢。
赏析
这是一首咏燕词，生动描绘了春日燕子的生活习性。作者捕捉了燕子“蹴水”、“衔花”等细节，赋予其灵性与人情味（“为怜流去”）。全词画面清新灵动，语言浅近自然，充满了生机盎然的春意，体现了曾觌词风婉丽细腻的一面。