桃李飘零春已深。
可怜轻负惜花心。
尊前赖有红千叠，窗外休惊绿满林。
灯灼灼，醉沈沈。
笙歌丛里酒频斟。
留欢且莫匆匆去，怅望春归何处寻。
鹧鸪天·桃李飘零春已深
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红千叠：形容花朵层层叠叠，色彩浓艳。
绿满林：树叶茂密，绿意盎然。
灼灼：明亮鲜艳的样子。
沈沈：同“沉沉”，形容醉意深重或夜色深沉。
留欢：留住欢乐的时光。
译文
桃花李花飘零殆尽，春天已经深了。可怜我白白辜负了惜花的心意。酒杯前幸好还有层叠的红花相伴，窗外不要惊动那满林的绿叶。灯光明亮闪烁，醉意深沉浓厚。在笙歌丛中频频斟酒。想要留住这份欢乐，且不要匆匆离去，惆怅地望着春天归去，不知何处寻觅。
赏析
词人面对暮春景象，流露出深深的惋惜之情。通过“红千叠”与“绿满林”的色彩对比，以及“灯灼灼”与“醉沈沈”的氛围渲染，表现了及时行乐背后的无奈与空虚。结尾“怅望春归”点明主旨，抒发了对美好事物消逝的无力挽留之感。