鹧鸪天·每上春泥向晓乾

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

每měi上shàng春chūn泥ní向xiàng晓xiǎo乾qián。
花huā间jiān幽yōu鸟niǎo舞wǔ姗shān姗shān。
年nián华huá不bù管guǎn人rén将jiāng老lǎo,门mén外wài东dōng风fēng依yī旧jiù寒hán。
投tóu簪zān易yì,息xī机jī难nán。
鹿lù门mén归guī路lù不bù曾céng关guān。
羡xiàn君jūn早zǎo觉jué无wú生shēng法fǎ,识shí破pò南nán柯kē一yī梦mèng间jiān。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投簪:丢弃冠簪,指辞官归隐。

息机:停止机心,指消除世俗的欲望和算计。

鹿门:指鹿门山,东汉庞德公隐居之地,代指隐逸之所。

无生法:佛教术语,指不生不灭的真如实相。

南柯一梦:比喻富贵荣华如梦一场,虚幻不实。

译文

每当清晨春泥晒干的时候,花间幽静的鸟儿翩翩起舞,姿态姗姗可爱。年华不管人即将老去,门外的东风依然寒冷。辞去官职容易,但要彻底消除内心的机巧欲望却很难。通往鹿门山的归路从未被关闭。羡慕你早早领悟了佛教无生的道理,识破了人生不过是一场南柯大梦。

赏析

此词融合了写景与哲理,表达了仕途倦怠与向往隐逸的心境。作者对比“投簪易”与“息机难”,深刻揭示了身心分离的痛苦。引用“鹿门”、“南柯”等典故,提升了词作的思想深度,展现了对人生虚幻本质的洞察与超脱追求。